› Installation & Configuration Installation & Configuration Installation & Konfiguration Instalación & Configuración Instalação & Configuração Installazione & Configurazione התקנה והגדרות
Chapter 2
Chapitre 2
Kapitel 2
Capítulo 2
Capítulo 2
Capitolo 2
פרק 2

Installation & ConfigurationInstallation & ConfigurationInstallation & KonfigurationInstalación & ConfiguraciónInstalação & ConfiguraçãoInstallazione & Configurazioneהתקנה והגדרות

Windows installer wizard · first launch · SSL/TLS · database setup (SQLite / MSSQL)
Assistant d'installation Windows · premier lancement · SSL/TLS · configuration de la base de données
Windows-Installationsassistent · Erster Start · SSL/TLS · Datenbankkonfiguration
Asistente de instalación Windows · primer lanzamiento · SSL/TLS · configuración de base de datos
Assistente de instalação Windows · primeiro arranque · SSL/TLS · configuração da base de dados
Procedura guidata di installazione Windows · primo avvio · SSL/TLS · configurazione del database
אשף התקנה של Windows · הפעלה ראשונה · SSL/TLS · הגדרת מסד נתונים

Installing Xcalibur Server (Windows) Installation de Xcalibur Server (Windows) Xcalibur Server installieren (Windows) Instalación de Xcalibur Server (Windows) Instalar o Xcalibur Server (Windows) Installazione di Xcalibur Server (Windows) התקנת Xcalibur Server (Windows)

Part A — Windows Setup Wizard

Run the Xcalibur Server (Local) 4.2.0 installer (.exe). The setup wizard guides you through the following screens:

  1. License Agreement — Read the license terms. Select I accept the agreement and click Next.
    License Agreement
    Step 1 — License Agreement
  2. Information — Review the installation summary: version, license mode (LOCAL LICENSE MODE), and default installation path (C:\CHIPPC\Xcalibur_Global). Click Next.
    Information
    Step 2 — Information
  3. Destination Location — Keep the default folder C:\CHIPPC\Xcalibur_Global or click Browse to change it. At least 201 MB of free disk space is required. Click Next.
    Select Destination Location
    Step 3 — Select Destination Location
  4. Additional Tasks — Optionally create a desktop shortcut. Click Next.
    Select Additional Tasks
    Step 4 — Select Additional Tasks
  5. Ready to Install — Review the summary (destination and tasks). Click Install to begin.
    Ready to Install
    Step 5 — Ready to Install
  6. Finish — Once installation completes, click Finish to exit the wizard.
    Setup Complete
    Step 6 — Completing the Setup Wizard

Part B — First Launch

After installation, the Xcalibur Server service starts automatically in the background.

  1. Launch the admin interface — Double-click the Xcalibur Server (Local) shortcut on the desktop to open the admin panel in your browser (https://localhost:1013).
    Desktop shortcut
    Desktop shortcut created by the installer
  2. SSL warning — click Advanced — Chrome (and other browsers) display a "Your connection is not private" warning because the server uses a self-signed certificate. Click Advanced.
    Browser SSL warning
    Browser SSL warning — click Advanced
  3. Proceed to localhost — Click Proceed to localhost (unsafe) to continue. This warning only appears once per browser until you install a trusted certificate.
    Proceed to localhost
    Click "Proceed to localhost (unsafe)"
  4. Login page — The Xcalibur authorization page loads. Enter your admin credentials (default: admin / admin — change immediately after first login) and click SIGN IN.
    Xcalibur login page
    Xcalibur login page

Part C — Initial Setup Wizard (web)

On first login, the Xcalibur Initial Setup wizard opens automatically. It configures the SSL certificate and the database.

  1. SSL/TLS Certificate — Choose between:
    • Auto-generate a self-signed certificate — A unique RSA-2048 certificate is generated. Browser warnings will appear until you replace it with a trusted certificate (Server Settings → SSL/TLS).
    • Upload your company certificate — PFX/P12 (recommended) or PEM format. Trusted by browsers without warnings.
    Click Continue.
    SSL/TLS Certificate setup
    Step 1 — SSL/TLS Certificate
  2. Choose Your Database — Three options:
    • SQLite (Recommended) — File-based, no installation required, limited to ~100 devices. Ideal for small to medium deployments.
    • SQL Server Express (Auto Install) — Professional database with automatic installation. Best for larger deployments (1000+ devices). Requires administrator privileges.
    • SQL Server (Existing/Manual) — Connect to an existing SQL Server instance. Full control over configuration. Manual setup required.
    Choose Your Database
    Step 2 — Choose Your Database
  3. Configure Database (SQL Server only) — If you selected SQL Server (Existing/Manual), fill in the connection details: Server Address, Port (default 1433), Instance Name (default SQLEXPRESS), Database Name (default XcaliburDB), Username, and Password.
    Configure Database (empty fields)
    Step 3 — Configure Database (SQL Server connection details)
    After filling in the fields, a connection string preview is generated automatically. Click Test Configuration to verify the connection before saving.
    Configure Database (filled + test)
    Step 3 — Test the database connection
  4. Setup complete — Dashboard — Once the wizard finishes, the Xcalibur Dashboard opens. The system is ready to use.
    Xcalibur Dashboard
    Xcalibur Dashboard — setup complete

Partie A — Assistant d'installation Windows

Lancez l'installateur Xcalibur Server (Local) 4.2.0 (.exe). L'assistant vous guide à travers les étapes suivantes :

  1. Accord de licence — Lisez les conditions, cochez I accept the agreement et cliquez sur Next.
    Accord de licence
    Étape 1 — Accord de licence
  2. Informations — Vérifiez le résumé : version, mode de licence (LOCAL LICENSE MODE) et chemin par défaut (C:\CHIPPC\Xcalibur_Global). Cliquez Next.
    Informations
    Étape 2 — Informations
  3. Dossier de destination — Conservez le dossier par défaut (C:\CHIPPC\Xcalibur_Global) ou cliquez Browse pour en choisir un autre. Minimum 201 Mo d'espace disque requis. Cliquez Next.
    Dossier de destination
    Étape 3 — Dossier de destination
  4. Tâches supplémentaires — Créez optionnellement un raccourci bureau. Cliquez Next.
    Tâches supplémentaires
    Étape 4 — Tâches supplémentaires
  5. Prêt à installer — Vérifiez le résumé et cliquez Install.
    Prêt à installer
    Étape 5 — Prêt à installer
  6. Terminer — Une fois l'installation terminée, cliquez Finish.
    Installation terminée
    Étape 6 — Assistant terminé

Partie B — Premier lancement

Après l'installation, le service Xcalibur Server démarre automatiquement en arrière-plan.

  1. Ouvrir l'interface admin — Double-cliquez sur le raccourci Xcalibur Server (Local) sur le bureau pour ouvrir le panneau d'administration dans le navigateur (https://localhost:1013).
    Raccourci bureau
    Raccourci bureau créé par l'installateur
  2. Avertissement SSL — cliquer Avancé — Le navigateur affiche un avertissement SSL car le serveur utilise un certificat auto-signé. Cliquez sur Advanced (Avancé).
    Avertissement SSL
    Avertissement SSL — cliquer sur Avancé
  3. Continuer malgré l'avertissement — Cliquez sur Proceed to localhost (unsafe). Cet avertissement n'apparaît qu'une fois par navigateur tant qu'un certificat de confiance n'est pas installé.
    Continuer vers localhost
    Cliquer sur "Proceed to localhost (unsafe)"
  4. Page de connexion — Entrez vos identifiants admin (par défaut : admin / admin — à modifier immédiatement) et cliquez SIGN IN.
    Page de connexion Xcalibur
    Page de connexion Xcalibur

Partie C — Assistant de configuration initial (web)

Lors de la première connexion, l'assistant Xcalibur Initial Setup s'ouvre automatiquement pour configurer le certificat SSL et la base de données.

  1. Certificat SSL/TLS — Choisissez entre :
    • Auto-générer un certificat auto-signé — Un certificat RSA-2048 unique est généré. Des avertissements navigateur s'afficheront jusqu'au remplacement par un certificat de confiance (Paramètres Serveur → SSL/TLS).
    • Uploader le certificat de votre entreprise — Format PFX/P12 (recommandé) ou PEM. Approuvé par les navigateurs sans avertissement.
    Cliquez Continue.
    Certificat SSL/TLS
    Étape 1 — Certificat SSL/TLS
  2. Choix de la base de données — Trois options :
    • SQLite (Recommandé) — Base fichier, aucune installation requise, limitée à ~100 appareils. Idéal pour les petits déploiements.
    • SQL Server Express (Installation auto) — Installation automatique, adapté aux grands déploiements (1000+ appareils). Nécessite des droits administrateur.
    • SQL Server (Existant/Manuel) — Connexion à une instance SQL Server existante. Configuration manuelle requise.
    Choix de la base de données
    Étape 2 — Choix de la base de données
  3. Configurer la base de données (SQL Server uniquement) — Renseignez : adresse du serveur, port (par défaut 1433), nom d'instance (par défaut SQLEXPRESS), nom de la base (par défaut XcaliburDB), utilisateur et mot de passe.
    Configurer la base de données
    Étape 3 — Paramètres de connexion SQL Server
    Une fois les champs renseignés, une prévisualisation de la chaîne de connexion s'affiche. Cliquez sur Test Configuration pour vérifier la connexion avant d'enregistrer.
    Tester la connexion
    Étape 3 — Tester la connexion à la base de données
  4. Configuration terminée — Tableau de bord — Une fois l'assistant terminé, le tableau de bord Xcalibur s'affiche. Le système est prêt à l'utilisation.
    Tableau de bord Xcalibur
    Tableau de bord Xcalibur — configuration terminée

Teil A — Windows-Installationsassistent

Starten Sie das Xcalibur Server (Local) 4.2.0-Installationsprogramm (.exe) und folgen Sie den Schritten: Lizenzvereinbarung → Informationen → Zielordner (C:\CHIPPC\Xcalibur_Global) → Zusatzaufgaben → Bereit zur Installation → Fertigstellen.

Teil B — Erster Start

Starten Sie die Admin-Oberfläche über den Desktop-Shortcut (https://localhost:1013). Klicken Sie beim SSL-Hinweis auf Erweitert → Weiter zu localhost, dann melden Sie sich an.

Teil C — Initialer Setup-Assistent (Web)

Beim ersten Login öffnet sich der Assistent automatisch: SSL-Zertifikat wählen, dann Datenbank konfigurieren (SQLite, SQL Server Express oder manuelles SQL Server). Nach dem Abschluss öffnet sich das Dashboard.

Parte A — Asistente de instalación Windows

Ejecute el instalador Xcalibur Server (Local) 4.2.0 (.exe) y siga los pasos: Acuerdo de licencia → Información → Destino (C:\CHIPPC\Xcalibur_Global) → Tareas adicionales → Listo para instalar → Finalizar.

Parte B — Primer lanzamiento

Abra la interfaz de administración mediante el acceso directo del escritorio (https://localhost:1013). Al ver el aviso SSL, haga clic en Avanzado → Continuar a localhost y luego inicie sesión.

Parte C — Asistente de configuración inicial (web)

En el primer inicio de sesión, el asistente se abre automáticamente: elija el certificado SSL y luego configure la base de datos (SQLite, SQL Server Express o SQL Server manual). Al terminar, se abre el Panel de control.

Parte A — Assistente de instalação Windows

Execute o instalador Xcalibur Server (Local) 4.2.0 (.exe) e siga os passos: Acordo de licença → Informações → Destino (C:\CHIPPC\Xcalibur_Global) → Tarefas adicionais → Pronto para instalar → Concluir.

Parte B — Primeiro lançamento

Abra a interface de administração através do atalho no ambiente de trabalho (https://localhost:1013). Ao ver o aviso SSL, clique em Avançado → Prosseguir para localhost e faça login.

Parte C — Assistente de configuração inicial (web)

No primeiro login, o assistente abre automaticamente: escolha o certificado SSL e configure a base de dados (SQLite, SQL Server Express ou SQL Server manual). Após a conclusão, o Dashboard é apresentado.

Parte A — Procedura guidata di installazione Windows

Eseguire il programma di installazione Xcalibur Server (Local) 4.2.0 (.exe) e seguire i passaggi: Contratto di licenza → Informazioni → Destinazione (C:\CHIPPC\Xcalibur_Global) → Attività aggiuntive → Pronto per l'installazione → Fine.

Parte B — Primo avvio

Aprire l'interfaccia di amministrazione tramite il collegamento sul desktop (https://localhost:1013). In caso di avviso SSL, fare clic su Avanzate → Procedi su localhost e accedere.

Parte C — Configurazione guidata iniziale (web)

Al primo accesso, la procedura guidata si apre automaticamente: scegliere il certificato SSL, quindi configurare il database (SQLite, SQL Server Express o SQL Server manuale). Al termine si apre il Dashboard.

חלק א' — אשף ההתקנה של Windows

הפעל את תוכנית ההתקנה Xcalibur Server (Local) 4.2.0 (.exe) ועקוב אחר השלבים: הסכם רישיון ← מידע ← תיקיית יעד (C:\CHIPPC\Xcalibur_Global) ← משימות נוספות ← מוכן להתקנה ← סיום.

חלק ב' — הפעלה ראשונה

פתח את ממשק הניהול דרך קיצור הדרך בשולחן העבודה (https://localhost:1013). בהתראת SSL, לחץ על Advanced ← Proceed to localhost ואז התחבר.

חלק ג' — אשף ההגדרה הראשונית (אינטרנט)

בכניסה הראשונה, האשף נפתח אוטומטית: בחר אישור SSL ולאחר מכן הגדר את מסד הנתונים (SQLite, SQL Server Express או SQL Server ידני). בסיום, לוח המחוונים נפתח.

Network Ports to Open Ports réseau à ouvrir Zu öffnende Netzwerkports Puertos de red a abrir Portas de rede a abrir Porte di rete da aprire פורטי רשת לפתיחה

Port Protocol Usage Usage Verwendung Uso Utilização Utilizzo שימוש Direction Direction Richtung Dirección Direção Direzione כיוון
1011TCP / HTTP Admin web interface (HTTP) Interface web admin (HTTP) Admin-Weboberfläche (HTTP) Interfaz web admin (HTTP) Interface web admin (HTTP) Interfaccia web admin (HTTP) ממשק ניהול אינטרנטי (HTTP) Inbound → Server Entrant → Serveur Eingehend → Server Entrante → Servidor Entrada → Servidor In entrata → Server נכנס → שרת
1013TCP / HTTPS Admin web interface (HTTPS) + VNC WebSocket proxy Interface web admin (HTTPS) + proxy WebSocket VNC Admin-Weboberfläche (HTTPS) + VNC-WebSocket-Proxy Interfaz web admin (HTTPS) + proxy WebSocket VNC Interface web admin (HTTPS) + proxy WebSocket VNC Interfaccia web admin (HTTPS) + proxy WebSocket VNC ממשק ניהול אינטרנטי (HTTPS) + proxy WebSocket VNC Inbound → Server Entrant → Serveur Eingehend → Server Entrante → Servidor Entrada → Servidor In entrata → Server נכנס → שרת
1012TCP / TLS Persistent encrypted channel — Agents ↔ Server Canal chiffré persistant — Agents ↔ Serveur Persistenter verschlüsselter Kanal — Agenten ↔ Server Canal cifrado persistente — Agentes ↔ Servidor Canal cifrado persistente — Agentes ↔ Servidor Canale cifrato persistente — Agenti ↔ Server ערוץ מוצפן מתמיד — Agents ↔ שרת Inbound → Server Entrant → Serveur Eingehend → Server Entrante → Servidor Entrada → Servidor In entrata → Server נכנס → שרת
389 / 636TCP / LDAP(S) Active Directory / LDAP sync (optional) Synchronisation Active Directory / LDAP (optionnel) Active Directory / LDAP-Synchronisation (optional) Sincronización Active Directory / LDAP (opcional) Sincronização Active Directory / LDAP (opcional) Sincronizzazione Active Directory / LDAP (opzionale) סנכרון Active Directory / LDAP (אופציונלי) Server → AD Serveur → AD Server → AD Servidor → AD Servidor → AD Server → AD שרת → AD
25 / 465 / 587TCP / SMTP Email notifications (optional) Notifications e-mail (optionnel) E-Mail-Benachrichtigungen (optional) Notificaciones por correo electrónico (opcional) Notificações por e-mail (opcional) Notifiche e-mail (opzionale) התראות דואר אלקטרוני (אופציונלי) Server → SMTP Serveur → SMTP Server → SMTP Servidor → SMTP Servidor → SMTP Server → SMTP שרת → SMTP
1433TCP Microsoft SQL Server (if MSSQL driver used) Microsoft SQL Server (si pilote MSSQL utilisé) Microsoft SQL Server (falls MSSQL-Treiber verwendet) Microsoft SQL Server (si se usa controlador MSSQL) Microsoft SQL Server (se driver MSSQL utilizado) Microsoft SQL Server (se driver MSSQL utilizzato) Microsoft SQL Server (אם נעשה שימוש ב-MSSQL driver) Server → SQL Serveur → SQL Server → SQL Servidor → SQL Servidor → SQL Server → SQL שרת → SQL

SSL / TLS Configuration Configuration SSL / TLS SSL / TLS-Konfiguration Configuración SSL / TLS Configuração SSL / TLS Configurazione SSL / TLS הגדרת SSL / TLS

Xcalibur automatically generates a self-signed certificate on first start. A reminder banner appears in the admin UI until a valid certificate is installed.

Supported certificate formats

  • PEM — Standard format: .crt + .key files
  • PFX / PKCS#12 — Single .pfx file (auto-converted to PEM by the server)
  • Let's Encrypt — Compatible; renew and re-upload manually

Upload procedure

  1. Go to Server Settings → SSL
  2. Upload your .crt + .key (PEM) or .pfx (PFX) file
  3. If PFX, enter the password when prompted
  4. Click Apply — the server reloads the certificate without restart

Xcalibur génère automatiquement un certificat auto-signé au premier démarrage. Une bannière de rappel s'affiche dans l'interface admin jusqu'à l'installation d'un certificat valide.

Formats de certificats supportés

  • PEM — Format standard : fichiers .crt + .key
  • PFX / PKCS#12 — Fichier .pfx unique (converti automatiquement en PEM par le serveur)
  • Let's Encrypt — Compatible ; renouveler et ré-uploader manuellement

Procédure d'upload

  1. Aller dans Paramètres Serveur → SSL
  2. Uploader votre fichier .crt + .key (PEM) ou .pfx (PFX)
  3. Si PFX, entrer le mot de passe lorsqu'il est demandé
  4. Cliquer sur Appliquer — le serveur recharge le certificat sans redémarrage

Xcalibur generiert beim ersten Start automatisch ein selbstsigniertes Zertifikat. Ein Erinnerungs-Banner wird in der Admin-UI angezeigt, bis ein gültiges Zertifikat installiert ist.

Unterstützte Zertifikatsformate

  • PEM — Standardformat: .crt + .key Dateien
  • PFX / PKCS#12 — Einzelne .pfx Datei (automatisch in PEM konvertiert)
  • Let's Encrypt — Kompatibel; manuell erneuern und hochladen

Xcalibur genera automáticamente un certificado autofirmado en el primer inicio. Se muestra un banner de recordatorio en la interfaz de administración hasta que se instale un certificado válido.

Formatos de certificado compatibles

  • PEM — Formato estándar: archivos .crt + .key
  • PFX / PKCS#12 — Archivo .pfx único (convertido automáticamente a PEM)
  • Let's Encrypt — Compatible; renovar y volver a cargar manualmente

O Xcalibur gera automaticamente um certificado autoassinado no primeiro arranque. Um banner de lembrete aparece na UI de administração até que um certificado válido seja instalado.

Xcalibur genera automaticamente un certificato autofirmato al primo avvio. Viene visualizzato un banner di promemoria nell'interfaccia di amministrazione fino all'installazione di un certificato valido.

Xcalibur מייצר אוטומטית אישור SSL חתום עצמית בהפעלה הראשונה. באנר תזכורת מוצג בממשק הניהול עד להתקנת אישור תקף.

פורמטים נתמכים של אישורים

  • PEM — פורמט סטנדרטי: קבצי .crt + .key
  • PFX / PKCS#12 — קובץ .pfx יחיד (ממיר אוטומטית ל-PEM על ידי השרת)
  • Let's Encrypt — תואם; חדש והעלה מחדש ידנית

נוהל העלאה

  1. עבור אל Server Settings → SSL
  2. העלה את קבצי .crt + .key (PEM) או .pfx (PFX)
  3. אם PFX, הזן את הסיסמה כשתתבקש
  4. לחץ על Apply — השרת טוען מחדש את האישור ללא אתחול

Database Configuration Configuration de la base de données Datenbankkonfiguration Configuración de base de datos Configuração da base de dados Configurazione del database הגדרת מסד הנתונים

Server Settings
Server Settings — Database setup wizard and SSL configuration Paramètres Serveur — Assistant de configuration base de données et SSL Servereinstellungen — Datenbank-Setup-Assistent und SSL-Konfiguration Configuración del servidor — asistente de base de datos y SSL Definições do servidor — assistente de base de dados e SSL Impostazioni server — procedura guidata database e SSL הגדרות שרת — אשף מסד נתונים ו-SSL
DriverPiloteTreiberControladorDriverDriverDriver Use caseCas d'usageAnwendungsfallCaso de usoCaso de usoCaso d'usoמקרה שימוש LimitLimiteLimitLímiteLimiteLimiteמגבלה
SQLite default Small deployments, PoC, up to ~500 devices Petits déploiements, PoC, jusqu'à ~500 appareils Kleine Deployments, PoC, bis ~500 Geräte Despliegues pequeños, PoC, hasta ~500 dispositivos Implantações pequenas, PoC, até ~500 dispositivos Distribuzioni piccole, PoC, fino a ~500 dispositivi פריסות קטנות, PoC, עד ~500 מכשירים No clustering, single file data/db.sqlite3 Pas de clustering, fichier unique Kein Clustering, einzelne Datei Sin clustering, archivo único Sem clustering, ficheiro único Nessun clustering, file singolo ללא clustering, קובץ יחיד data/db.sqlite3
MSSQL Enterprise Large deployments, 500+ devices, HA Grands déploiements, 500+ appareils, HA Große Deployments, 500+ Geräte, HA Despliegues grandes, 500+ dispositivos, HA Implantações grandes, 500+ dispositivos, HA Grandi distribuzioni, 500+ dispositivi, HA פריסות גדולות, 500+ מכשירים, HA Requires SQL Server 2016+ or SQL Express Nécessite SQL Server 2016+ ou SQL Express Erfordert SQL Server 2016+ oder SQL Express Requiere SQL Server 2016+ o SQL Express Requer SQL Server 2016+ ou SQL Express Richiede SQL Server 2016+ o SQL Express מצריך SQL Server 2016+ או SQL Express
MSSQL connection string format Format de la chaîne de connexion MSSQL MSSQL-Verbindungsstring-Format Formato de cadena de conexión MSSQL Formato da string de conexão MSSQL Formato della stringa di connessione MSSQL פורמט מחרוזת חיבור MSSQL 
sqlserver://USER:PASSWORD@HOST:1433?database=XcaliburDB&encrypt=disable&instance=SQLEXPRESS
← Previous Introduction Introduction Einführung Introducción Introdução Introduzione מבוא