NetworkRéseauNetzwerkRedRedeReteרשת

Network Configuration Configuration Réseau Netzwerkkonfiguration Configuración de Red Configuração de Rede Configurazione Rete הגדרות רשת

Settings → Network — four collapsible sections: LAN, DNS, Proxy, Ports & Firewall Paramètres → Réseau — quatre sections repliables : LAN, DNS, Proxy, Ports et Pare-feu Einstellungen → Netzwerk — vier aufklappbare Bereiche: LAN, DNS, Proxy, Ports & Firewall Ajustes → Red — cuatro secciones desplegables: LAN, DNS, Proxy, Puertos y Firewall Definições → Rede — quatro secções expansíveis: LAN, DNS, Proxy, Portas e Firewall Impostazioni → Rete — quattro sezioni espandibili: LAN, DNS, Proxy, Porte e Firewall הגדרות ← רשת — ארבעה קטעים מתקפלים

Access via Settings → Network. Configures the server's network identity and communication. Click Save Network Configuration to apply all changes.

Accédez via Paramètres → Réseau. Configure l'identité réseau du serveur. Cliquez sur Save Network Configuration pour appliquer.

Einstellungen → Netzwerk. Konfiguriert die Netzwerkidentität des Servers. Save Network Configuration klicken zum Speichern.

Configuración → Red. Configura la identidad de red del servidor. Clic en Save Network Configuration para aplicar.

Definições → Rede. Configura a identidade de rede do servidor. Clique em Save Network Configuration para aplicar.

Impostazioni → Rete. Configura l'identità di rete del server. Cliccare Save Network Configuration per applicare.

הגדרות ← רשת. מגדיר את זהות הרשת של השרת. לחץ על Save Network Configuration להחלת השינויים.

LAN Settings

LAN Settings — hostname, MAC, interface, IP, gateway, subnet, DHCP Paramètres LAN — hôte, MAC, interface, IP, passerelle, sous-réseau, DHCP LAN-Einstellungen — Hostname, MAC, Interface, IP, Gateway, Subnetz, DHCP Ajustes LAN — hostname, MAC, interfaz, IP, gateway, subred, DHCP Definições LAN — hostname, MAC, interface, IP, gateway, sub-rede, DHCP Impostazioni LAN — hostname, MAC, interfaccia, IP, gateway, subnet, DHCP הגדרות LAN — שם מארח, MAC, ממשק, IP, שער, תת-רשת, DHCP

Field	Description
Hostname	Read-only — the server machine's hostname.
MAC Address	Read-only — MAC address of the active network interface.
Interface	Read-only — active network interface type (e.g. `Ethernet`).
IP address	Server's static IP. Editable only when DHCP is disabled.
Gateway	Default gateway IP address.
Subnet	Subnet mask (e.g. `255.255.255.0`).
DHCP	Toggle — when enabled, IP/gateway/subnet are obtained automatically.

Champ	Description
Hostname	Lecture seule — nom d'hôte du serveur.
MAC Address	Lecture seule — adresse MAC de l'interface active.
Interface	Lecture seule — type d'interface (ex. `Ethernet`).
IP address	IP statique du serveur. Modifiable uniquement si DHCP désactivé.
Gateway	Adresse IP de la passerelle par défaut.
Subnet	Masque de sous-réseau (ex. `255.255.255.0`).
DHCP	Toggle — quand activé, IP/passerelle/sous-réseau obtenus automatiquement.

LAN: Hostname (schreibgesch.), MAC (schreibgesch.), Interface (schreibgesch.), IP-Adresse, Gateway, Subnetzmaske, DHCP-Toggle.

LAN: Hostname (solo lectura), MAC (solo lectura), Interfaz (solo lectura), IP, Gateway, Subnet, DHCP toggle.

LAN: Hostname (só leitura), MAC (só leitura), Interface (só leitura), IP, Gateway, Subnet, DHCP toggle.

LAN: Hostname (solo lettura), MAC (solo lettura), Interfaccia (solo lettura), IP, Gateway, Subnet, DHCP toggle.

LAN: שם מארח (קריאה בלבד), MAC (קריאה בלבד), ממשק (קריאה בלבד), IP, שער, תת-רשת, מתג DHCP.

DNS Settings

DNS Settings — Primary and Secondary DNS servers Paramètres DNS — serveurs DNS primaire et secondaire DNS-Einstellungen — Primärer und sekundärer DNS-Server Ajustes DNS — servidores DNS primario y secundario Definições DNS — servidores DNS primário e secundário Impostazioni DNS — server DNS primario e secondario הגדרות DNS — שרתי DNS ראשי ומשני

Field	Description
Primary DNS	Primary DNS server IP for name resolution (e.g. your domain controller or local DNS).
Secondary DNS	Fallback DNS server (e.g. `8.8.4.4` for Google DNS).

Champ	Description
Primary DNS	IP du serveur DNS primaire (ex. contrôleur de domaine ou DNS local).
Secondary DNS	Serveur DNS de secours (ex. `8.8.4.4`).

DNS: Primary DNS — IP des primären DNS-Servers. Secondary DNS — Fallback (z.B. 8.8.4.4).

DNS: DNS primario — IP del servidor DNS principal. DNS secundario — reserva (ej. 8.8.4.4).

DNS: DNS primário — IP do servidor DNS. DNS secundário — reserva (ex. 8.8.4.4).

DNS: DNS primario — IP del server DNS. DNS secondario — riserva (es. 8.8.4.4).

DNS: DNS ראשי — IP שרת DNS. DNS משני — גיבוי (למשל 8.8.4.4).

Proxy Settings

Proxy Settings — Enable Proxy toggle (disabled by default) Paramètres Proxy — toggle Activer le proxy (désactivé par défaut) Proxy-Einstellungen — Enable Proxy Toggle (standardmäßig deaktiviert) Ajustes Proxy — toggle Enable Proxy (deshabilitado por defecto) Definições Proxy — toggle Enable Proxy (desativado por padrão) Impostazioni Proxy — toggle Enable Proxy (disabilitato per impostazione predefinita) הגדרות Proxy — מתג הפעלת פרוקסי

When Enable Proxy is toggled on, additional fields appear to configure the proxy host, port, and optional credentials.

Use when the Xcalibur server is behind a corporate proxy and needs to reach external resources (license validation, updates).

Quand Enable Proxy est activé, des champs supplémentaires apparaissent pour l'hôte proxy, le port et les credentials.

Utilisez si le serveur Xcalibur est derrière un proxy d'entreprise.

Enable Proxy aktivieren um Proxy für ausgehende Verbindungen zu verwenden. Bei Aktivierung: Host, Port und Anmeldedaten konfigurieren.

Enable Proxy para usar proxy en conexiones salientes. Al activar: configurar host, puerto y credenciales.

Enable Proxy para usar proxy em ligações de saída. Ao ativar: configurar host, porta e credenciais.

Enable Proxy per usare proxy nelle connessioni in uscita. All'attivazione: host, porta e credenziali.

הפעל Enable Proxy לשימוש בפרוקסי לחיבורים יוצאים. בעת הפעלה: כתובת מארח, פורט ופרטי אישור.

Ports & Firewall Configuration

Required Ports table — with Windows Firewall instructions Tableau des ports requis — avec instructions pare-feu Windows Tabelle der erforderlichen Ports — mit Windows Firewall-Anweisungen Tabla de puertos requeridos — con instrucciones de Windows Firewall Tabela de portas necessárias — com instruções do Windows Firewall Tabella porte richieste — con istruzioni Windows Firewall טבלת פורטים נדרשים — עם הוראות חומת אש

Port	Protocol	Direction	Usage
1012	TCP	Inbound	Agent to Server communication — thin clients connect on this port
1013	TCP/HTTPS	Inbound	Web Admin Interface (HTTPS)
1011	TCP/HTTP	Inbound	Web Admin Interface (HTTP) — unencrypted fallback

Windows Firewall: Windows Defender Firewall → Inbound Rules → New Rule → Port → TCP → 1012, 1013
Port 1012 for agents. Port 1013 for HTTPS web access.

The Server IP Addresses field shows the server's current IP(s) — use these in your firewall rules.

Port	Protocole	Direction	Usage
1012	TCP	Entrant	Communication Agent → Serveur
1013	TCP/HTTPS	Entrant	Interface Web Admin (HTTPS)
1011	TCP/HTTP	Entrant	Interface Web Admin (HTTP)

Pare-feu Windows : Pare-feu Windows Defender → Règles entrantes → Nouvelle règle → Port → TCP → 1012, 1013

Port	Protokoll	Richtung	Verwendung
1012	TCP	Eingehend	Agent → Server
1013	TCP/HTTPS	Eingehend	Web-Admin (HTTPS)
1011	TCP/HTTP	Eingehend	Web-Admin (HTTP)

Windows Defender Firewall → Eingehende Regeln → Neue Regel → Port → TCP → 1012, 1013.

Puerto	Protocolo	Dirección	Uso
1012	TCP	Entrada	Agente → Servidor
1013	TCP/HTTPS	Entrada	Web Admin (HTTPS)
1011	TCP/HTTP	Entrada	Web Admin (HTTP)

Windows Defender Firewall → Reglas de entrada → Nueva regla → Puerto → TCP → 1012, 1013.

Porta	Protocolo	Direção	Uso
1012	TCP	Entrada	Agente → Servidor
1013	TCP/HTTPS	Entrada	Web Admin (HTTPS)
1011	TCP/HTTP	Entrada	Web Admin (HTTP)

Windows Defender Firewall → Regras de entrada → Nova regra → Porta → TCP → 1012, 1013.

Porta	Protocollo	Direzione	Utilizzo
1012	TCP	In entrata	Agente → Server
1013	TCP/HTTPS	In entrata	Web Admin (HTTPS)
1011	TCP/HTTP	In entrata	Web Admin (HTTP)

Windows Defender Firewall → Regole in entrata → Nuova regola → Porta → TCP → 1012, 1013.

פורט	פרוטוקול	כיוון	שימוש
1012	TCP	נכנס	סוכן ← שרת
1013	TCP/HTTPS	נכנס	Web Admin (HTTPS)
1011	TCP/HTTP	נכנס	Web Admin (HTTP)

חומת אש Windows Defender ← כללים נכנסים ← כלל חדש ← פורט ← TCP ← 1012, 1013.

← PreviousPrécédentZurückAnteriorAnteriorPrecedenteהקודם General Général Allgemein General Geral Generale NextSuivantWeiterSiguientePróximoAvantiהבא → Discovery Découverte Erkennung Descubrimiento Descoberta Rilevamento